07/08/2017

Info

Tule juhlimaan monimuotoisuutta – yhdessä teemme sen mahdolliseksi!

Raseborg Pride järjestetään tänä vuonna neljättä kertaa. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Tämän vuoden teema on #yhdessä #tillsammans #together. Uskomme, että monimuotoisuutta ja yhdenvertaista kohtelua edistetään parhaiten tekemällä se yhdessä.

Raaseporin kaupunki on ollut olemassa nyt kymmenen vuotta – kaupungin kaikki osat muodostavat tämän päivän Raaseporin. Ne ihmiset, jotka muodostavat väestön, kasvot ja yksilöt, luovat yhdessä Raaseporia. Tehdään yhdessä töitä sen eteen, että voimme näyttää maailmalle, keitä me olemme! Tervetuloa mukaan Raasepori Prideen 7. syyskuuta Tammisaareen!

 

Kom och fira mångfalden – tillsammans gör vi det möjligt!

Raseborg Pride arrangeras för fjärde gången i år. Välkommen att fira med oss! Årets tema är #yhdessä #tillsammans #together. Vi tror att mångfald och likabehandling främjas bäst genom att göra det tillsammans.

Raseborgs stad har funnits i 10 år nu – tillsammans har alla delar av staden bildat det som är Raseborg idag. De människor som utgör befolkningen, ansikten och individerna skapar tillsammans det som är Raseborg idag. Vi jobbar tillsammans för att visa världen vem vi är! Välkommen med på Raseborg Pride i Ekenäs 7:e september!

 

Come and celebrate the diversity – together we make it possible!

Raseborg Pride is arranged for the fourth time this year. Welcome to celebrate with us! This year’s theme is #yhdessä #tillsammans #together. We believe that diversity and equal treatment are best promoted by doing it together.

Raseborgs’ city has been around for 10 years now – together, all the parts of the city have formed what is Raseborg today. Lets all come out together. While the municipality called Raseborg is marketed, the people who make up the region, the population, the faces, the individuals are not. Let’s work together to show the world who we are. The new and traditional faces of Finland:  young, old, single, mother, grandparents, students and immigrants, farmers and small towners, who we are as a community, come out come out whoever you are.

 


Lehdistötiedotteet | Pressmeddelanden

 

09052019-Lehdistötiedote | Pressmeddelande – lataa pdf | ladda som pdf

 

BOENDETIPS / MAJOITUSVINKKI

Om du behöver boka boende finner en lista på boendealternativ bland annat på Visit Raseborgs hemsidor.
Visit Raaseporin sivuilta löytyy listattuna majoitusvaihtoehtoja.